sábado, 24 de octubre de 2015

Berceuse d'une mère très maternelle, par Vainica Doble



Dors, mon bien, 
mon doux bébé,
mon petit coeur.
Maman va te préparer 
un dessert au miel,
avec fraises et meringue.
Étoile bleue,
petit lambeau de tulle,
étoile du berger,
viendra le rouge-gorge,
petit rayon de soleil,
te chanter au petit matin.
A ro-ro, sleep my baby
don't cry, fais do-do
a ro-ro.
Hush-hush, sleep my sweet baby
don't cry, fais do-do
a ro-ro.
Sleep my sweet baby don't cry
a ro-ro.
Ne joue plus avec le hochet, 
mais tape avec lui
le fichu chat,
malin et fallacieux,
il a nettoyé ton assiette.
Tape paf paf
tape zas....
Lance lui un chausson
tu dois apprendre
tout seul à lutter
et à défendre ta bouillie.
A ro-ro, sleep my baby
don't cry, fais do-do
a ro-ro.
Hush-hush, sleep my sweet baby
don't cry, fais do-do
a ro-ro.
Sleep my sweet baby don't cry
a ro-ro.

No hay comentarios:

Publicar un comentario